12.1. The Minister shall establish a labour and workforce advisory committee under the name “Comité consultatif du travail et de la main-d’oeuvre” to advise the Minister on any question that the Minister submits to it respecting matters within the Minister’s competence. It shall also advise any other minister on any question related to labour or the workforce that the Minister submits to it, at the request of the other minister, respecting matters within the competence of that other minister.
The advisory committee may also study any matter relating to labour or the workforce and, with the Minister’s approval, commission studies and research it judges conducive to or necessary for the achievement of its objects.