M-25.2 - Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Full text
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of the activities, goods and services carried out, supplied or provided under subparagraphs 2, 6, 6.1, 8, 8.1, 8.2, 10, 17.3, 17.4, 17.6, 17.7, 17.7.1, 17.7.2 and 17.8 of the first paragraph of section 12 and section 12.2.
The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38; 2011, c. 18, s. 223; 2013, c. 16, s. 42; 2018, c. 182018, c. 18, s. 129; 2020, c. 172020, c. 17, s. 87; 2021, c. 152021, c. 15, s. 50.
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of the activities, goods and services carried out, supplied or provided under subparagraphs 8, 8.1, 8.2, 10, 17.3, 17.4, 17.6, 17.7, 17.7.1, 17.7.2 and 17.8 of the first paragraph of section 12 and section 12.2 and to finance the costs related to preparing programs for the development of lands in the domain of the State and to planning and drawing up land-use guidelines.
The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38; 2011, c. 18, s. 223; 2013, c. 16, s. 42; 2018, c. 182018, c. 18, s. 129; 2020, c. 172020, c. 17, s. 87.
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of the activities, goods and services carried out, supplied or provided under subparagraphs 8, 8.1, 8.2, 10, 17.3, 17.4, 17.6, 17.7, 17.7.1, 17.7.2 and 17.8 of the first paragraph of section 12 and section 12.2 and to finance the costs related to preparing programs for the development of lands in the domain of the State and to planning and drawing up land-use guidelines.
The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38; 2011, c. 18, s. 223; 2013, c. 16, s. 42; 2018, c. 182018, c. 18, s. 129; 2020, c. 172020, c. 17, s. 87.
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of the activities, goods and services carried out, supplied or provided under paragraphs 8, 8.1, 8.2, 10, 17.3, 17.4, 17.6, 17.7 and 17.8 of section 12 and section 12.2 and to finance the costs related to preparing programs for the development of lands in the domain of the State and to planning and drawing up land-use guidelines.
The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38; 2011, c. 18, s. 223; 2013, c. 16, s. 42; 2018, c. 182018, c. 18, s. 129.
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of the activities, goods and services carried out, supplied or provided under paragraphs 8, 8.1, 8.2, 10, 17.3, 17.4, 17.6 and 17.7 of section 12 and section 12.2 and to finance the costs related to preparing programs for the development of lands in the domain of the State and to planning and drawing up land-use guidelines.
The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38; 2011, c. 18, s. 223; 2013, c. 16, s. 42.
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of certain goods and services supplied by the Minister and shall comprise two components:
(1)  the geographic component, dedicated to financing the costs of goods and services supplied under paragraphs 8.1 and 8.2 of section 12;
(2)  the land component, dedicated to financing the costs of goods and services supplied under paragraphs 17.3, 17.4, 17.6 and 17.7 of section 12 and paragraph 3 of section 12.2.
The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
The Minister may transfer an advance made to one component of the Fund to another.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38; 2011, c. 18, s. 223.
17.4. The Fund shall be used to finance the costs of certain goods and services supplied by the Minister and shall comprise two components:
(1)  the geographic component, dedicated to financing the costs of goods and services supplied under paragraphs 8.1 and 8.2 of section 12;
(2)  the land component, dedicated to financing the costs of goods and services supplied under paragraphs 17.3, 17.4, 17.6 and 17.7 of section 12 and paragraph 3 of section 12.2.
The Government may, on the Minister’s recommendation, determine other activities that may be financed by the Fund, decide which component those activities fall under, create new components as needed and specify any new sums to be included in the Fund.
An order under the second paragraph may take effect as of the start date of the fiscal year in which it is made.
1988, c. 43, s. 2; 2011, c. 16, s. 38.
17.4. The fund shall serve to finance the costs of goods and services supplied by the Minister in accordance with paragraphs 8.1 and 8.2 of section 12.
1988, c. 43, s. 2.