17.12.2. The fund shall be made up of the following:
(1) the sums received for the goods and services financed by the fund;
(2) the sums paid into it by the Minister out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament;
(3) the advances received from the Minister of Finance pursuant to section 17.12.7, and the sums borrowed from the Minister of Finance out of the financing fund of the Ministère des Finances pursuant to section 17.12.8;
(4) the sums referred to in section 17.12.9; and
(5) the fees collected pursuant to section 8.1 of the Act to promote the reform of the cadastre in Québec (chapter R‐3.1).