M-25.2 - Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Full text
17.12.16. The following sums are credited to the wildlife conservation and development component of the Fund:
(1)  the securities confiscated under section 128.13, 171.5 or the second paragraph of section 171.5.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1);
(2)  the financial compensation required under sections 128.7 and 128.8 of the Act respecting the conservation and development of wildlife to carry on activities necessary for the conservation, management and development of a replacement wildlife habitat and any interest or fines applicable to the financial compensation’s payment;
(3)  the fines paid by offenders for an offence under section 128.6 of the Act respecting the conservation and development of wildlife;
(4)  the fines paid by offenders who fail to comply with an order made under section 128.15 or the first paragraph of section 175.5.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife or who fail to comply with a condition attached to an authorization issued under section 128.7, 128.8 or 128.9 of that Act;
(5)  the fines paid by offenders who fail to comply with a standard or condition of wildlife habitat management prescribed by regulation;
(6)  the amount paid by an offender to reimburse the costs incurred by the Minister under section 171.5 or the second paragraph of section 171.5.1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife to restore a wildlife habitat;
(7)  the additional amount paid by an offender under the third paragraph of section 171.5.1; and
(8)  the income from investments of the sums credited to the wildlife conservation and development component.
The surpluses accumulated in the wildlife conservation and development component are transferred to the general fund on the dates and to the extent determined by the Government.
2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 231; 2016, c. 352016, c. 35, s. 1; 2021, c. 24 2021, c. 24, s. 113.
17.12.16. (Repealed).
2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 231; 2016, c. 352016, c. 35, s. 1.
17.12.16. The following sums are credited to the energy efficiency and innovation component of the Fund:
(1)  the sums collected from energy distributors under section 17 of the Act respecting energy efficiency and innovation (chapter E-1.3);
(2)  the fees or other sums collected for services provided by the Minister under an energy efficiency, energy innovation or greenhouse gas reduction program or measure;
(3)  the sums paid as a reimbursement of the costs incurred by the Minister under section 9 or the second paragraph of section 13 of the Act respecting energy efficiency and innovation;
(4)  the fines paid by offenders against the Act respecting energy efficiency and innovation;
(5)  the income from investments of the sums credited to the energy efficiency and innovation component.
2011, c. 16, s. 54; 2011, c. 18, s. 231.
17.12.16. The following sums are credited to the energy efficiency and innovation component of the Fund:
(1)  the sums collected from energy distributors under section 17 of the Act respecting energy efficiency and innovation (chapter E-1.3);
(2)  the fees or other sums collected for services provided by the Minister under an energy efficiency, energy innovation or greenhouse gas reduction program or measure;
(3)  the sums paid as a reimbursement of the costs incurred by the Minister under section 9 or the second paragraph of section 13 of the Act respecting energy efficiency and innovation;
(4)  the fines paid by offenders against the Act respecting energy efficiency and innovation;
(5)  the income from investments of the sums making up the energy efficiency and innovation component.
2011, c. 16, s. 54.