M-25.1 - Act respecting the Ministère des Relations internationales

Full text
34. Every official delegation of Québec to an international conference shall be constituted and commissioned by the Government.
No person shall, at an international conference or meeting, take a position in the name of the Government, unless he has received an express mandate for such purpose given under the authority of the Minister. The same rule applies to every mission sent in the name of the Government to a foreign government or to a department or agency of such a government.
1974, c. 15, s. 34; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 47, s. 99.
34. Every official delegation of Québec to a federal-provincial, interprovincial or international ministerial conference shall be constituted and commissioned by the Government.
No person shall, at an intergovernmental conference or meeting, take a position in the name of the Government, unless he has received an express mandate for such purpose given under the authority of the Minister. The same rule applies to every mission sent in the name of the Government to another government or to a department or agency of such government.
1974, c. 15, s. 34; 1977, c. 5, s. 14.