M-25.1.1 - Act respecting the Ministère des Relations internationales

Full text
95. Every person recruited abroad by the Minister of International Relations or the Minister of External Trade and Technological Development is deemed to be recruited on foreign soil by the Minister of International Affairs.
Every person recruited on foreign soil by any other minister is deemed to be recruited on foreign soil by the Minister of International Affairs, in accordance with the terms and conditions fixed by the Government.
1988, c. 41, s. 95.