M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Section 21.5 Disposition versions

2015-04-21

21.5. The mandate and duties of a body responsible for acting in regional development matters in the Nord-du-Québec administrative region are exercised, to the extent and in the manner prescribed in this division, by

(1)  the James Bay Regional Administration, acting, subject to subparagraph 2, on behalf of the persons, other than the Crees, who reside in the territory of the Eeyou Istchee James Bay Regional Government and the territory of Ville de Chapais, Ville de Chibougamau, Ville de Lebel-sur-Quévillon and Ville de Matagami;

(2)  the Eeyou Istchee James Bay Regional Government, acting for its territory and, for the purposes of sections 21.17.1 to 21.17.3, for the territory of Ville de Chapais, Ville de Chibougamau, Ville de Lebel-sur-Quévillon and Ville de Matagami;

(3)  the Cree Nation Government, acting for the Crees and with respect to Category I lands and Category II lands; and

(4)  the Kativik Regional Government, acting for its community.

For the purposes of this division, “Category I” lands and “Category II lands” are those defined in section 1 of the Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (chapter G-1.04).

The James Bay Regional Administration is a legal person.

In this division, “responsible body”, used alone, means any of the bodies listed in the first paragraph as responsible bodies as regards development in the Nord-du-Québec region.

2006, c. 8, s. 21; 2013, c. 19, s. 62; 2015, c. 8, s. 239.

2014-01-01

21.5. A regional conference of elected officers is hereby established for each administrative region of Québec.

However, for the Montérégie administrative region, three regional conferences of elected officers are hereby established, more specifically one for the urban agglomeration of Longueuil described in section 6 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001), one for the territories of the regional county municipalities of Beauharnois-Salaberry, Haut-Saint-Laurent, Jardins-de-Napierville, Roussillon and Vaudreuil-Soulanges, and one for the territories of the regional county municipalities of Acton, Brome-Missisquoi, La Haute-Yamaska, La-Vallée-du-Richelieu, Lajemmerais, Bas-Richelieu, Haut-Richelieu, Maskoutains and Rouville.

For the Nord-du-Québec administrative region, the powers of a regional conference of elected officers are shared among:

(1)  the James Bay Regional Administration, regional conference of elected officers established to act, subject to subparagraph 2, on behalf of the persons, other than the Crees, who reside on the territory of the Eeyou Istchee James Bay Regional Government and the territory of Ville de Chapais, Ville de Chibougamau, Ville de Lebel-sur-Quévillon and Ville de Matagami;

(2)  the Eeyou Istchee James Bay Regional Government, which is deemed to act as a regional conference of elected officers for its territory and, for the purposes of sections 21.17.1 to 21.17.3, for the territory of Ville de Chapais, Ville de Chibougamau, Ville de Lebel-sur-Quévillon and Ville de Matagami;

(3)  the Cree Nation Government, which is deemed to act as a regional conference of elected officers for the Crees and with respect to Category I lands and Category II lands; and

(4)  the Kativik Regional Government, which is deemed to act as a regional conference of elected officers for its community.

For the purposes of this division, “Category I lands” and “Category II lands” are those defined in section 1 of the Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (chapter G-1.04).

A regional conference of elected officers is a legal person.

2006, c. 8, s. 21; 2013, c. 19, s. 62.

2006-06-08

21.5. A regional conference of elected officers is hereby established for each administrative region of Québec.

However, for the Montérégie administrative region, three regional conferences of elected officers are hereby established, more specifically one for the urban agglomeration of Longueuil described in section 6 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001), one for the territories of the regional county municipalities of Beauharnois-Salaberry, Haut-Saint-Laurent, Jardins-de-Napierville, Roussillon and Vaudreuil-Soulanges, and one for the territories of the regional county municipalities of Acton, Brome-Missisquoi, La Haute-Yamaska, La-Vallée-du-Richelieu, Lajemmerais, Bas-Richelieu, Haut-Richelieu, Maskoutains and Rouville.

For the Nord-du-Québec administrative region, a regional conference of elected officers is hereby established for the territory of the Municipalité de Baie-James and the territories of the cities of Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon and Matagami, while the Kativik Regional Government and the Cree Regional Authority are deemed to act as the regional conference of elected officers for their respective communities.

A regional conference of elected officers is a legal person.

2006, c. 8, s. 21.