M-22.1 - Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire

Full text
21.4.10. Each regional administrative conference is composed of a person who is responsible for the region, or a designated representative, from each government department and agency that is subject to the Act to ensure the occupancy and vitality of territories (chapter O-1.3).
The chair of each regional administrative conference invites, if applicable, the director general or general manager of any responsible body referred to in section 21.5 to participate in conference meetings when the matters dealt with concern the regional conference directly. The representatives of any other body whose actions have an effect on the occupancy and vitality of territories in the region may also be invited to participate in these meetings.
2012, c. 5, s. 18; 2013, c. 16, s. 118; 2015, c. 8, s. 237.
21.4.10. Each regional administrative conference is composed of a person who is responsible for the region, or a designated representative, from each government department and agency that is subject to the Act to ensure the occupancy and vitality of territories (chapter O-1.3).
The chair of each regional administrative conference invites the director general of any regional conference of elected officers to participate in conference meetings when the matters dealt with concern the regional conference directly. The representatives of any other body whose actions have an effect on the occupancy and vitality of territories in the region may also be invited to participate in these meetings.
2012, c. 5, s. 18; 2013, c. 16, s. 118.
21.4.10. Each regional administrative conference is composed of a person who is responsible for the region, or a designated representative, from each government department and agency or enterprise that is subject to the Act to ensure the occupancy and vitality of territories (chapter O-1.3).
The chair of each regional administrative conference invites the director general of any regional conference of elected officers to participate in conference meetings when the matters dealt with concern the regional conference directly. The representatives of any other body whose actions have an effect on the occupancy and vitality of territories in the region may also be invited to participate in these meetings.
2012, c. 5, s. 18.