M-15.001 - Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale and the Commission des partenaires du marché du travail

Section 68.2 Disposition versions

2017-04-01

68.2. The following are credited to the Fund:

(1)  the sums collected to achieve the objects of the second paragraph of section 68.1, except the sums payable to the enterprise registrar;

(1.1)  the sums transferred to it by the Minister under section 68.2.1;

(2)  the sums transferred to it by a minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;

(3)  the other sums the Minister is entitled to under any Act, regulation, order, order in council or agreement as consideration for the services rendered by the Minister;

(4)  the sums transferred to it by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(5)  the gifts, legacies and other contributions paid into it to further the achievement of its objects; and

(6)  the revenue generated by the sums credited to the Fund.

2013, c. 4, s. 6; 2016, c. 29, s. 24.

2013-04-17

68.2. The following are credited to the Fund:

(1)  the sums collected in achieving the objects of the second paragraph of section 68.1;

(2)  the sums transferred to it by a minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;

(3)  the other sums the Minister is entitled to under any Act, regulation, order, order in council or agreement as consideration for the services rendered by the Minister;

(4)  the sums transferred to it by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(5)  the gifts, legacies and other contributions paid into it to further the achievement of its objects; and

(6)  the revenue generated by the sums credited to the Fund.

2013, c. 4, s. 6.