M-15.001 - Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale and the Commission des partenaires du marché du travail

Full text
39. In exercising its functions, a regional council shall give priority to
(1)  action undertaken to assist underprivileged persons or groups in the labour market in its region, in particular through agreements in that regard with community organizations working in the workforce and employment fields;
(2)  concerted action by employers, unions and social groups and the sectors of education and the economy, in particular through the creation of advisory committees;
(3)  the implementation of employment assistance programs, workforce development programs and local development programs.
1997, c. 63, s. 39; 2007, c. 3, s. 72.
39. In exercising its functions, a regional council shall give priority to
(1)  action undertaken to assist underprivileged persons or groups in the labour market in its region, in particular through agreements in that regard with community organizations working in the manpower and employment fields;
(2)  concerted action by employers, unions and social groups and the sectors of education and the economy, in particular through the creation of advisory committees;
(3)  the implementation of employment assistance programs, manpower development programs and local development programs.
1997, c. 63, s. 39.