M-14 - Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation

Full text
21.5. (Repealed).
1995, c. 68, s. 1; 2011, c. 16, s. 34.
21.5. The Minister of Finance may, with the authorization of the Government and subject to the conditions it determines, advance to the fund sums taken out of the consolidated revenue fund.
The Minister may, conversely, advance to the consolidated revenue fund, on a short-term basis and subject to the conditions he determines, any part of the sums constituting the horse-racing industry fund that is not required for its operation.
Any advance paid into a fund shall be repayable out of that fund.
1995, c. 68, s. 1.