M-13.1 - Mining Act

Section 374.2 Disposition versions

1999-10-22

374.2. Every transfer of a lot in a mining town or village by way of a lease known as an emphyteutic lease granted before 17 June 1998 by the Government or by a third person having acquired land in the domain of the State for the establishment of a mining town or village, is deemed to constitute a sale pure and simple.

The clauses of the contract that are incompatible with the first paragraph are deemed unwritten; all hypothecs guaranteeing the payment of a sum of money are extinguished and their registration may be cancelled by the filing of an application in notarial form and en minute by the interested person.

1998, c. 24, s. 140; 1999, c. 40, s. 178.

1998-06-17

374.2. Every transfer of a lot in a mining town or village by way of a lease known as an emphyteutic lease granted before 17 June 1998 by the Government or by a third person having acquired land in the public domain for the establishment of a mining town or village, is deemed to constitute a sale pure and simple.

The clauses of the contract that are incompatible with the first paragraph are deemed unwritten; all hypothecs guaranteeing the payment of a sum of money are extinguished and their registration may be cancelled by the filing of an application in notarial form and en minute by the interested person.

1998, c. 24, s. 140.