Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation
Section 54
Disposition versions
54. On an application made by the prosecutor and submitted with the statement of offence, the judge may impose, in addition to any other penalty, a further fine on the offender not exceeding the financial benefit realized by the offender as a result of the offence, even if the maximum fine was imposed.
In force: 2022-05-12
54. On an application made by the prosecutor and submitted with the statement of offence, the judge may impose, in addition to any other penalty, a further fine on the offender not exceeding the financial benefit realized by the offender as a result of the offence, even if the maximum fine was imposed.
