M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation

Full text
2. For the purposes of this Act, unless the context indicates otherwise,
Acts concerned means the Acts mentioned in the first paragraph of section 1 and their regulations;
authorization means a permit or licence, authorization, approval, certificate, attestation, accreditation or certification or any other right of a similar nature granted under the Acts concerned as well as its renewal and amendment;
municipality means any municipality, the Communauté métropolitaine de Montréal, the Communauté métropolitaine de Québec, as well as an intermunicipal management board;
person means a natural person, legal person, trust, partnership, cooperative or any other group of persons; and
shareholder means a natural person holding, directly or indirectly, shares that carry 20% or more of the voting rights in a legal person that is not a reporting issuer under the Securities Act (chapter V-1.1).
2022, c. 8, s. 1.
In force: 2022-05-12
2. For the purposes of this Act, unless the context indicates otherwise,
Acts concerned means the Acts mentioned in the first paragraph of section 1 and their regulations;
authorization means a permit or licence, authorization, approval, certificate, attestation, accreditation or certification or any other right of a similar nature granted under the Acts concerned as well as its renewal and amendment;
municipality means any municipality, the Communauté métropolitaine de Montréal, the Communauté métropolitaine de Québec, as well as an intermunicipal management board;
person means a natural person, legal person, trust, partnership, cooperative or any other group of persons; and
shareholder means a natural person holding, directly or indirectly, shares that carry 20% or more of the voting rights in a legal person that is not a reporting issuer under the Securities Act (chapter V-1.1).
2022, c. 8, s. 1.