M-11.5 - Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

Full text
29. If a failure to comply for which a monetary administrative penalty may be imposed continues for more than one day, it constitutes a new failure for each day it continues.
2015, c. 23, s. 29.