L-6 - Act respecting lotteries and amusement machines

Full text
52.10. No contract for the hiring of personnel or the supply of goods or services may be awarded by the Société des loteries du Québec in connection with the operation of a State casino to a contracting party to which a rule adopted pursuant to subparagraph a of the first paragraph of section 20.2 applies unless the board has verified that the contracting party and, where applicable, its directors and employees meet the conditions that are applicable to them under the said rule.
The same requirement applies to the awarding of such contracts by a subsidiary of the Société des loteries du Québec.
It does not apply to the awarding of contracts for the hiring of personnel or the supply of goods or services by the Société des loteries du Québec to one of its subsidiaries. However, the board shall verify that the directors of such a subsidiary meet the conditions prescribed by the said rule and shall report to the Minister.
Such verification may also be made in the course of a contract. If the board ascertains that the prescribed conditions are not met, the Société des loteries du Québec or, where applicable, its subsidiary, shall take all measures necessary to remedy the situation, in particular by transferring the employee, resiliating his contract or giving a formal notice to the supplier requiring him to take similar measures with respect to the persons concerned; the supplier is thereby authorized to take such measures.
1993, c. 39, s. 56.