L-1.1 - Act to promote the parole of inmates

Section 43.1 Disposition versions

2006-06-14

43.1. A person who applies to the commission may, despite section 53 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), obtain a copy of a decision made under section 21, 28, 37, 38 or 43 relating to a term of imprisonment that an inmate is serving.

However, the chairman of the commission must remove from the decision information that could

(1)  endanger the safety of a person;

(2)  reveal a source of information obtained confidentially; or

(3)  hinder the social rehabilitation of the inmate if it is made public.

2006, c. 22, s. 161.