L-0.2 - Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Full text
37. A permit is granted for a period of 12 months ending on 31 December each year; it is renewed on that date for a year if its holder fulfils the conditions prescribed by regulation for the renewal of a permit.
However, a medical imaging laboratory permit is granted for a period of 24 months. It is renewed for the same period if its holder fulfills the conditions prescribed under the first paragraph. The same applies to any other laboratory permit determined by government regulation.
1972, c. 42, s. 31; 1984, c. 47, s. 119; 2002, c. 69, s. 140; 2011, c. 27, s. 1.
37. A permit is granted for a period of 12 months ending on 31 December each year; it is renewed on that date for a year if its holder fulfils the conditions prescribed by regulation for the renewal of a permit.
1972, c. 42, s. 31; 1984, c. 47, s. 119; 2002, c. 69, s. 140.
37. A permit is granted for a period of twelve months ending on the 31st of December each year; it is renewed on that date for a year if its holder fulfils the conditions prescribed for renewal, in accordance with the regulations of the Minister or the regional council, as the case may be.
1972, c. 42, s. 31; 1984, c. 47, s. 119.
37. A permit is granted for a period of twelve months ending on the 31st of December each year; it is renewed on that date for a year if its holder fulfils the conditions prescribed for renewal, in accordance with the regulations.
1972, c. 42, s. 31.