L-0.1 - Act respecting La Financière agricole du Québec

Full text
30. The agency may require an enterprise or a lender to disclose, in addition to the information and documents prescribed under a program, any other information or to produce any other document the agency considers necessary for the purposes of this Act.
The enterprise or the lender concerned is bound to provide the agency with any information or document required by the agency for the purposes of this Act.
2000, c. 53, s. 30; 2011, c. 16, s. 16.
30. The agency may require an enterprise to disclose, in addition to the information and documents prescribed under a program, any other information or to produce any other document the agency considers necessary for the purposes of this Act.
The enterprise concerned is bound to provide the agency with any information or document required by the agency for the purposes of this Act.
2000, c. 53, s. 30.