I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Full text
2.0.1. For the purposes of this Act, a permit issued by an authority designated under an agreement concerning liquor permits concluded between the Government and a Mohawk community shall, unless otherwise required by the context and provided the agreement is complied with, be regarded as a permit of the class corresponding to the activities authorized under the permit that has been issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1).
The designated authority shall, as regards the permits it issues and the territory under its jurisdiction, replace the board for the purposes of section 85, paragraph 6 of section 109, section 115 and paragraph 5 of section 126.
1999, c. 53, s. 4.