Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Section 115
Disposition versions

Full text
115. Where a judge imposes on the holder of a permit a sentence prescribed for a second or subsequent conviction, the clerk shall give notice of its forthwith, in writing, to the Minister of Public Security and the board if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 41, s. 89; 1988, c. 46, s. 24; 1990, c. 21, s. 15; 1990, c. 4, s. 469; 1993, c. 39, s. 95.
115. Where a judge imposes on the holder of a permit a sentence prescribed for a second or subsequent conviction, the clerk shall give notice of its forthwith, in writing, to the Minister of Public Security and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 41, s. 89; 1988, c. 46, s. 24; 1990, c. 21, s. 15; 1990, c. 4, s. 469.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this Act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Minister of Public Security and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1) or the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 41, s. 89; 1988, c. 46, s. 24; 1990, c. 21, s. 15.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this Act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Minister of Public Security and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), and to the Minister of Industry, Trade and Technology if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 41, s. 89; 1988, c. 46, s. 24.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this Act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Solicitor General and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), and to the Minister of Industry, Trade and Technology if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 41, s. 89.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this Act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Solicitor General and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1), and to the Minister of Industry and Commerce if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44; 1986, c. 86, s. 41.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Attorney General and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits, and to the Minister of Industry and Commerce if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec.
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147; 1984, c. 36, s. 44.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Attorney General and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under the Act respecting liquor permits, and to the Minister of Industry, Commerce and Tourism if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec.
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146; 1979, c. 71, s. 147.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Attorney-General and the Régie if the offender is the holder of a permit issued under this act, and to the Minister of Industry, Commerce and Tourism if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec.
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29; 1979, c. 71, s. 146.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Attorney-General and the secretary-general of the Commission if the offender is the holder of a permit issued under this act, and to the Minister of Industry, Commerce and Tourism if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec.
1971, c. 19, s. 119; 1979, c. 77, s. 29.
115. Whenever a court condemns the holder of a permit for a second offence against this act or for any subsequent offence, the clerk of such court shall give notice of it forthwith, in writing, to the Attorney-General and the secretary-general of the Commission if the offender is the holder of a permit issued under this act, and to the Minister of Finance if such offender is the holder of a permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec.
1971, c. 19, s. 119.
© Gouvernement du Québec