I-13.1.2 - Act respecting the Institut national des mines

Full text
8. Each year, the institute must prepare a plan of its activities. The plan must reflect the policy directions and objectives determined by the Minister after consultation with the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology. The plan must also contain the information specified by the Minister or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
The plan must be sent to the Minister on the date set by the Minister.
The plan must be approved by the Minister who, for that purpose, must consult the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
2009, c. 6, s. 8; 2013, c. 28, s. 155; 2020, c. 5, s. 127.
8. Each year, the institute must prepare a plan of its activities and the related budget. The plan must reflect the policy directions and objectives determined by the Minister after consultation with the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology. The plan must also contain the information specified by the Minister or the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
The plan must be sent to the Minister on the date set by the Minister.
The plan must be approved by the Minister who, for that purpose, must consult the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
2009, c. 6, s. 8; 2013, c. 28, s. 155.
8. Each year on the date set by the Minister, the institute must send a plan of its activities to the Minister along with the related budget. The plan must reflect the policy directions and objectives given the institute by the Minister.
The plan must be in the form and contain the information specified by the Minister.
The plan must be submitted to the Minister for approval.
2009, c. 6, s. 8.