I-12.1 - Act respecting piping installations

Full text
22. The Régie du bâtiment or any inspector appointed in virtue of this Act may, provided it be at a reasonable hour, have access to, enter upon or cross any lot, building or place for the purpose of ascertaining whether this Act and the regulations are complied with and also to accomplish the duties devolving upon the Régie or the inspector in virtue of this Act.
R. S. 1964, c. 154, s. 25; 1997, c. 83, s. 10.
22. Each member of the board of examiners or any inspector appointed in virtue of this act may, provided it be at a reasonable hour, have access to, enter upon or cross any lot, building or place for the purpose of ascertaining whether this act and the regulations are complied with and also to accomplish the duties devolving upon him in virtue of this act.
R. S. 1964, c. 154, s. 25.