I-0.1 - Act respecting municipal industrial immovables

Section 1 Disposition versions

1994-06-17

1. Expenditures incurred for the purposes of this Act and financed otherwise than under a loan by-law of a local municipality shall not exceed, during a fiscal year, an amount which the municipality fixes each year by by-law.

The by-law may allocate the amount according to categories that it determines among the activities provided for in this Act.

Except in the case of the city of Québec, the by-law shall be submitted for approval to the qualified voters if the amount fixed therein accounts for more than 1% of the expenditures provided for in the budget of the municipality for the fiscal year concerned.

Such approval must be sought for every by-law which causes the amount fixed in accordance with this section to exceed the limit that applies under the third paragraph or which increases an amount fixed under a by-law having received such approval.

1984, c. 10, s. 1; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 33, s. 6; 1988, c. 41, s. 89; 1989, c. 60, s. 1; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 1.

1989-06-22

1. A municipality may incur expenditures for the purposes of this Act up to an amount not exceeding that which it fixes by by-law.

The by-law may allocate the amount according to categories that it determines among the activities provided for in this Act.

The by-law must be submitted to the qualified voters for approval, except in the case of the city of Québec. If the by-law is approved, a certified copy must be transmitted to the Minister of Industry, Trade and Technology and to the Minister of Municipal Affairs.

The municipality may, in the same manner, increase the amount fixed under the first paragraph.

1984, c. 10, s. 1; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 33, s. 6; 1988, c. 41, s. 89; 1989, c. 60, s. 1.

1988-12-21

1. A municipal corporation may, by by-law, fix the amount it may spend to acquire immovables for industrial purposes.

The by-law must be submitted to the qualified voters for approval, except in the case of the city of Québec. If the by-law is approved, a certified copy must be transmitted to the Minister of Industry, Trade and Technology and to the Minister of Municipal Affairs.

The municipal corporation may, in the same manner, increase the amount fixed under the first paragraph.

1984, c. 10, s. 1; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 33, s. 6; 1988, c. 41, s. 89.

1988-06-17

1. A municipal corporation may, by by-law, fix the amount it may spend to acquire immovables for industrial purposes.

The by-law must be submitted to the qualified voters for approval, except in the case of the city of Québec. If the by-law is approved, a certified copy must be transmitted to the Minister of Industry and Commerce and to the Minister of Municipal Affairs.

The municipal corporation may, in the same manner, increase the amount fixed under the first paragraph.

1984, c. 10, s. 1; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 33, s. 6.

1984-12-20

1. A municipal corporation may, by by-law, fix the amount it may spend to acquire immovables for industrial purposes.

The by-law must, to come into force, be approved by the persons qualified to vote on a loan by-law under the Act governing the municipal corporation. A certified copy of the approved by-law is sent to the Minister of Industry and Commerce and to the Minister of Municipal Affairs.

The municipal corporation may, in the same manner, increase the amount fixed under the first paragraph.

1984, c. 10, s. 1; 1984, c. 36, s. 44.

1984-06-12

1. A municipal corporation may, by by-law, fix the amount it may spend to acquire immovables for industrial purposes.

The by-law must, to come into force, be approved by the persons qualified to vote on a loan by-law under the Act governing the municipal corporation. A certified copy of the approved by-law is sent to the Minister of Industry, Commerce and Tourism and to the Minister of Municipal Affairs.

The municipal corporation may, in the same manner, increase the amount fixed under the first paragraph.

1984, c. 10, s. 1.