H-2 - Act respecting commercial establishments business hours

Section 9.3 Disposition versions

1986-07-01

9.3. Every person who contravenes section 9, 9.1 or 9.2 is guilty of an offence and liable, on summary proceedings, in addition to costs, to a fine of $225 to $5 250 and, in the case of a subsequent offence within two years of conviction for the same offence, to a fine of $425 to $10 500.

In determining the amount of the fine, the court shall take particular account of the profit derived by the offender from the offence.

1984, c. 17, s. 5; 1986, c. 58, s. 43.

1984-08-15

9.3. Every person who contravenes section 9, 9.1 or 9.2 is guilty of an offence and liable, on summary proceedings, in addition to costs, to a fine of $200 to $5 000 and, in the case of a subsequent offence within two years of conviction for the same offence, to a fine of $400 to $10 000.

In determining the amount of the fine, the court shall take particular account of the profit derived by the offender from the offence.

1984, c. 17, s. 5.