Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

H-1 - Family Housing Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. Any new dwelling must, in order to benefit from the advantages of this Act, be erected in accordance with the health laws and by by-laws, and according to plans and specifications approved by the municipality of the territory wherein it is situated and to the municipal building by-laws, except, as regards the latter, any derogation authorized by the said municipality.
R. S. 1964, c. 110, s. 4; 1996, c. 2, s. 686.
6. Any new dwelling must, in order to benefit from the advantages of this act, be erected in accordance with the health laws and by by-laws, and according to plans and specifications approved by the municipal corporation of the territory wherein it is situated and to the municipal building by-laws, except, as regards the latter, any derogation authorized by the said corporation.
R. S. 1964, c. 110, s. 4.
© Gouvernement du Québec