Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-1.1 - Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee
Section 54.5
Disposition versions
54.5. Compensation under this chapter stands in lieu of all rights and remedies against Héma-Québec, the members of its board of directors and its employees by reason of bodily injury.
However, in cases where it is not otherwise prohibited by law, the victim may institute civil proceedings against any other person liable for the bodily injury.
54.5. Compensation under this chapter stands in lieu of all rights and remedies against Héma-Québec, the members of its governing board and its employees by reason of bodily injury.
However, in cases where it is not otherwise prohibited by law, the victim may institute civil proceedings against any other person liable for the bodily injury.
