Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

G-1.04 - Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government

Section 99
Disposition versions

Full text
99. The budget of each of the first five fiscal years of the Regional Government must be approved by the Minister before it is adopted.
The time extension provided for in the third paragraph of subsection 3 of section 474 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) may specifically apply to the Regional Government to take into account the time inherent in the application of the first paragraph.
For the purposes of the fifth paragraph of subsection 3 of section 474 of the Cities and Towns Act as it applies to the Regional Government’s budget for the fiscal year 2014, “budget of the preceding fiscal year” designates the budget of Municipalité de Baie-James for the fiscal year 2013.
2013, c. 19, s. 99.
© Gouvernement du Québec