Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 1581
Disposition versions
1581. Until the day of amalgamation, any reference in section 48.1 of the Coroners Act (chapter C-68.01), amended by section 986 of this Act, to the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) is a reference to the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
Not in force
1581. Until the day of amalgamation, any reference in section 48.1 of the Coroners Act (chapter C-68.01), amended by section 986 of this Act, to the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) is a reference to the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
