30. In addition to the other statutory duties it may have regarding the Fund, the Commission des valeurs mobilières du Québec is responsible for inspecting once yearly the internal affairs and the activities of the Fund to see that this Act is complied with.
For the inspection, the Commission has the powers vested in it by Chapters I and II of Title IX of the Securities Act (chapter V-1.1).
The Commission shall make a report of each inspection to the Minister of Finance and shall include therein any other information or document the Minister determines.
1983, c. 58, s. 30; 1989, c. 78, s. 16.