F-3.2.0.1.1 - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives

Section 5 Disposition versions

2016-01-01

5. In this title, unless the context indicates a different meaning,

(a)  “assistance” means the assistance granted under Chapter III of this title;

(b)  “recipient” means the person who receives assistance;

(c)  “Fonds” means the Fonds d’aide aux actions collectives established by section 6;

(d)  “representative” means the person who is ascribed the status of representative for the bringing of a class action, in accordance with article 575 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);

(e)  “applicant” means a person who applies for assistance.

1978, c. 8, s. 5; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

1978-07-05

5. In this title, unless the context indicates a different meaning,

(a)  “assistance” means the assistance granted under Chapter III of this title;

(b)  “recipient” means the person who receives assistance;

(c)  “Fonds” means the Fonds d’aide aux recours collectifs established by section 6;

(d)  “representative” means the person who is ascribed the status of representative for the bringing of a class action, in accordance with article 1003 of the Code of Civil Procedure;

(e)  “applicant” means a person who applies for assistance.

1978, c. 8, s. 5.