F-1.3 - Act respecting the financing of commercial fishing

Full text
6. (Repealed).
R. S. 1964, c. 210, s. 6; 1979, c. 27, s. 3; 1984, c. 16, s. 58; 1990, c. 63, s. 3; 1999, c. 40, s. 96; 2000, c. 61, s. 5.
6. The Government may make regulations determining
(a)  the conditions that a fisherman or another person, or a partnership or organization carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries must fulfil to obtain an advance, a loan or a loan guarantee granted under section 5;
(b)  the conditions of operation, nature and characteristics of a fishing-boat or fishing equipment for which an advance, a loan or a loan guarantee is granted;
(c)  the terms and conditions of obtainment or reimbursement of an advance, a loan or a loan guarantee;
(d)  the objects, the conditions and the modes and procedures of the assumption of a part of the cost of loans granted under section 5.1.
Regulations made under this section come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any other later date fixed therein.
R. S. 1964, c. 210, s. 6; 1979, c. 27, s. 3; 1984, c. 16, s. 58; 1990, c. 63, s. 3; 1999, c. 40, s. 96.
6. The Government may make regulations determining
(a)  the conditions that a fisherman or another person, or a company or organization carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries must fulfil to obtain an advance, a loan or a loan guarantee granted under section 5;
(b)  the conditions of operation, nature and characteristics of a fishing-boat or fishing equipment for which an advance, a loan or a loan guarantee is granted;
(c)  the terms and conditions of obtainment or reimbursement of an advance, a loan or a loan guarantee;
(d)  the objects, the conditions and the modes and procedures of the assumption of a part of the cost of loans granted under section 5.1.
Regulations made under this section come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any other later date fixed therein.
R. S. 1964, c. 210, s. 6; 1979, c. 27, s. 3; 1984, c. 16, s. 58; 1990, c. 63, s. 3.
6. The Government may make regulations determining
(a)  the conditions that a fisherman or a person, company or organization carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries must fulfil to obtain an advance, a loan or a loan guarantee granted under section 5;
(b)  the conditions of operation, nature and characteristics of a fishing-boat or fishing equipment for which an advance, a loan or a loan guarantee is granted;
(c)  the terms and conditions of obtainment or reimbursement of an advance, a loan or a loan guarantee;
(d)  the objects, the conditions and the modes and procedures of the assumption of a part of the cost of loans granted under section 5.1.
Regulations made under this section come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any other later date fixed therein.
R. S. 1964, c. 210, s. 6; 1979, c. 27, s. 3; 1984, c. 16, s. 58.
6. The Government may make regulations determining
(a)  the conditions that a fisherman or a person, company or organization carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries must fulfil to obtain an advance, a loan or a loan guarantee granted under section 5;
(b)  the conditions of operation, nature and characteristics of a fishing-boat or fishing equipment for which an advance, a loan or a loan guarantee is granted;
(c)  the terms and conditions of obtainment or reimbursement of an advance, a loan or a loan guarantee;
(d)  the objects, the conditions and the modes and procedures of the granting of a subsidy or of the assumption of a part of the cost of loans granted under section 5.1.
Regulations made under this section come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any other later date fixed therein.
R. S. 1964, c. 210, s. 6; 1979, c. 27, s. 3.
6. The Gouvernement shall determine the conditions of such advances or loans, and also the conditions to which such fishermen or traders shall comply to benefit therefrom.
R. S. 1964, c. 210, s. 6.