F-1.3 - Act respecting the financing of commercial fishing

Full text
5. The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may establish financial assistance programs for fishing businesses providing for the granting of loans, subsidies or loan guarantees.
Every program providing for the granting of loans or loan guarantees shall be submitted to the Government for approval.
The Government may entrust, subject to the conditions it determines, a government body it designates with the administration of a program.
R. S. 1964, c. 210, s. 5; 1965 (1st sess.), c. 58, s. 1; 1979, c. 27, s. 2; 1979, c. 77, s. 22; 1990, c. 63, s. 1; 1999, c. 40, s. 96; 2000, c. 61, s. 4.
5. The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may, under the terms and conditions determined by regulation of the Government, grant advances, loans or loan guarantees to fishermen or other persons, or to partnerships or organizations carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries, for the construction, conversion, repair, purchase or operation of fishing-boats and fishing equipment, or for the payment of debts contracted for such purposes.
R. S. 1964, c. 210, s. 5; 1965 (1st sess.), c. 58, s. 1; 1979, c. 27, s. 2; 1979, c. 77, s. 22; 1990, c. 63, s. 1; 1999, c. 40, s. 96.
5. The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may, under the terms and conditions determined by regulation of the Government, grant advances, loans or loan guarantees to fishermen or other persons, or to companies or organizations carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries, for the construction, conversion, repair, purchase or operation of fishing-boats and fishing equipment, or for the payment of debts contracted for such purposes.
R. S. 1964, c. 210, s. 5; 1965 (1st sess.), c. 58, s. 1; 1979, c. 27, s. 2; 1979, c. 77, s. 22; 1990, c. 63, s. 1.
5. The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may, under the terms and conditions determined by regulation of the Government, grant advances, loans or loan guarantees to fishermen or to persons, companies or organizations carrying on an activity or operating an industry related to maritime fisheries, for the construction, repair, purchase or operation of fishing-boats and fishing equipment, or for the payment of debts contracted for such purposes.
R. S. 1964, c. 210, s. 5; 1965 (1st sess.), c. 58, s. 1; 1979, c. 27, s. 2; 1979, c. 77, s. 22.
5. The Minister is authorized to make advances or loans to fishermen or to companies trading in fish, for the construction, repair, purchase or operation of fishing-boats and fishing equipment, or for the payment of debts contracted for such purposes.
R. S. 1964, c. 210, s. 5; 1965 (1st sess.), c. 58, s. 1.