Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-1.3 - Act respecting the financing of commercial fishing

Section 4
Disposition versions

Full text
4. (Repealed).
R. S. 1964, c. 210, s. 4; 1979, c. 77, s. 22; 1988, c. 64, s. 587; 2000, c. 61, s. 3.
4. The Government shall determine the conditions on which the loans must be made in order to benefit by the provisions of section 3 and may authorize the Minister of Agriculture, Fisheries and Food to make agreements for that purpose with unions, federations or confederations governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) or with Canadian chartered banks.
R. S. 1964, c. 210, s. 4; 1979, c. 77, s. 22; 1988, c. 64, s. 587.
4. The Government shall determine the conditions on which the loans must be made in order to benefit by the provisions of section 3 and may authorize the Minister of Agriculture, Fisheries and Food to make agreements for that purpose with savings and credit unions or with unions or federations of savings and credit unions or with Canadian chartered banks.
R. S. 1964, c. 210, s. 4; 1979, c. 77, s. 22.
4. The Gouvernement shall determine the conditions on which the loans must be made in order to benefit by the provisions of section 3 and may authorize the Minister of Industry and Commerce to make agreements for that purpose with savings and credit unions or with unions or federations of savings and credit unions or with Canadian chartered banks.
R. S. 1964, c. 210, s. 4.
© Gouvernement du Québec