E-9 - Act respecting private education

Section 34 Disposition versions

1989-07-01

34. Every institution of general education at the secondary level must offer, in accordance with the Education Act (chapter I-13.3), the range of compulsory subjects provided for in the basic school regulations (régime pédagogique) and dispense the curricula of such level established by the Minister.

Nevertheless, after obtaining the advice of the Commission, the Minister may authorize an institution of general education to give a part only of the compulsory subjects provided for in the basic school regulations (régime pédagogique) or to replace a curriculum established by the Minister by a local curriculum.

1968, c. 67, s. 34; 1985, c. 21, s. 53; 1988, c. 84, s. 598.

1985-07-15

34. Every institution of general education at the secondary level must offer those courses of the official curriculum whose combination will permit admission to studies at the college level, having regard to the regulations under the Act respecting the Conseil supérieur de l’éducation governing the organization of secondary education and admission to studies at the college level. Nevertheless, after obtaining the advice of the Commission, the Minister of Education may authorize an institution of general education at the secondary level to give a part only of such courses.

1968, c. 67, s. 34; 1985, c. 21, s. 53.

1977-12-31

34. Every institution of general education at the secondary level must offer those courses of the official curriculum whose combination will permit admission to studies at the college level, having regard to the regulations under the Act respecting the Conseil supérieur de l’éducation governing the organization of secondary education and admission to studies at the college level. Nevertheless, after obtaining the advice of the Commission, the Minister may authorize an institution of general education at the secondary level to give a part only of such courses.

1968, c. 67, s. 34.