E-9.1 - Act respecting private education

Full text
172. Every contract for services of successive performance entered into after 31 December 1992, which has as its object the dispensation of self-improvement education, shall be governed by Division VI of Chapter III of Title I of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), subject to any contrary provision of a regulation made under paragraph r of section 350 of that Act which takes effect after 31 December 1992.
1992, c. 68, s. 172; 1993, c. 25, s. 35; 1999, c. 40, s. 119.
172. Every contract for the lease of services of successive performance entered into after 31 December 1992, which has as its object the dispensation of self-improvement education, shall be governed by Division VI of Chapter III of Title I of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), subject to any contrary provision of a regulation made under paragraph r of section 350 of that Act which takes effect after 31 December 1992.
1992, c. 68, s. 172; 1993, c. 25, s. 35.
172. Every contract for the lease of services entered into after 31 December 1992, which has as its object the dispensation of self-improvement education, shall be governed by Division IV of Chapter III of Title I of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), subject to any contrary provision of a regulation made under paragraph 7 of section 350 of that Act which takes effect after 31 December 1992.
1992, c. 68, s. 172.