Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-8 - Fire Investigations Act
Section 26
Disposition versions
26. The investigation commissioner may, if he deems it necessary, retain the services of a secretary or of an interpreter and swear in a sufficient number of peace officers to maintain peace and good order during the inquiry; the persons whose services are so required and any witnesses shall be entitled to the fees and indemnities provided in the tariff established for such purpose by the Government.
26. The investigation commissioner may, if he deems it necessary, retain the services of a secretary or of an interpreter and swear in a sufficient number of constables to maintain peace and good order during the inquiry; the persons whose services are so required shall be entitled to the fees provided in the tariff established for such purpose by the Government.
