E-8 - Fire Investigations Act

Section 13 Disposition versions

1999-06-19

13. When the investigation commissioner establishes by his investigations that no inquiry is necessary, the investigation commissioner shall draw up a summary minute of the information obtained, deposit it forthwith in the records of the clerk of the Court of Québec of the district where the fire or explosion occurred, and send a copy thereof to the Director General of Fire Prevention appointed under the Fire Prevention Act (chapter P‐23).

He shall also make a return to the Minister of Public Security, sending him forthwith a copy of his minute and a statement of his fees and disbursements, if any, attested by his oath and accompanied by vouchers.

1968, c. 16, s. 13; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1992, c. 61, s. 290; 1999, c. 33, s. 2.

1993-11-01

13. When the investigation commissioner establishes by his investigations that the fire or explosion was the result of mere negligence or was purely accidental, he shall draw up a summary minute of the information obtained, deposit it forthwith in the records of the clerk of the Court of Québec of the district where the inquiry was held, and send a copy thereof to the Director General of Fire Prevention appointed under the Fire Prevention Act (chapter P-23).

He shall also make a return to the Minister of Public Security, sending him forthwith a copy of his minute and a statement of his fees and disbursements, if any, attested by his oath and accompanied by vouchers.

1968, c. 16, s. 13; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1992, c. 61, s. 290.

1989-01-01

13. When the investigation commissioner establishes by his investigations that the fire or explosion was the result of mere negligence or was purely accidental, he shall draw up a summary minute of the information obtained, deposit it forthwith in the records of the clerk of the peace of the district where the inquiry was held, and send a copy thereof to the Director General of Fire Prevention appointed under the Fire Prevention Act (chapter P-23).

He shall also make a return to the Minister of Public Security, sending him forthwith a copy of his minute and a statement of his fees and disbursements, if any, attested by his oath and accompanied by vouchers.

1968, c. 16, s. 13; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.

1986-12-10

13. When the investigation commissioner establishes by his investigations that the fire or explosion was the result of mere negligence or was purely accidental, he shall draw up a summary minute of the information obtained, deposit it forthwith in the records of the clerk of the peace of the district where the inquiry was held, and send a copy thereof to the Director General of Fire Prevention appointed under the Fire Prevention Act (chapter P-23).

He shall also make a return to the Solicitor General, sending him forthwith a copy of his minute and a statement of his fees and disbursements, if any, attested by his oath and accompanied by vouchers.

1968, c. 16, s. 13; 1986, c. 86, s. 41.

1977-12-31

13. When the investigation commissioner establishes by his investigations that the fire or explosion was the result of mere negligence or was purely accidental, he shall draw up a summary minute of the information obtained, deposit it forthwith in the records of the clerk of the peace of the district where the inquiry was held, and send a copy thereof to the Director General of Fire Prevention appointed under the Fire Prevention Act (chapter P-23).

He shall also make a return to the Attorney General, sending him forthwith a copy of his minute and a statement of his fees and disbursements, if any, attested by his oath and accompanied by vouchers.

1968, c. 16, s. 13.