E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
5. (Repealed).
2002, c. 45, s. 5; 2004, c. 37, s. 90; 2021, c. 34, s. 80.
5. The Direction de l’encadrement de l’assistance aux consommateurs, the Direction de l’encadrement de la solvabilité, the Direction de l’encadrement de la distribution, the Direction de l’encadrement des marchés de valeurs and the Direction de l’encadrement de l’indemnisation shall be established within the Authority.
The Authority shall achieve each aspect of its mission and develop the specialized skills needed to carry out the duties and powers that ensue from it through the intermediary of the directions mentioned above.
2002, c. 45, s. 5; 2004, c. 37, s. 90.
5. The Direction de l’encadrement de l’assistance aux consommateurs, the Direction de l’encadrement de la solvabilité, the Direction de l’encadrement de la distribution, the Direction de l’encadrement des marchés de valeurs and the Direction de l’encadrement de l’indemnisation shall be established within the Agency.
The Agency shall achieve each aspect of its mission and develop the specialized skills needed to carry out the duties and powers that ensue from it through the intermediary of the directions mentioned above.
2002, c. 45, s. 5.