E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
115.15. Failure by the Tribunal to observe either of the time limits provided for in section 115.14 does not cause the matter to be withdrawn from the member or invalidate a decision or order rendered or made by the member after the expiry of the time limit.
However, if a member to whom a matter is referred does not render a decision within the applicable time limit, the president may, on his or her own initiative or at a party’s request, remove the member from the matter.
Before taking such action, the president must take the parties’ circumstances and interests into account.
2009, c. 58, s. 45; 2016, c. 7, s. 179; 2018, c. 23, s. 631.
115.15. An application to the Tribunal for a review of a decision does not suspend the execution of the decision, unless the Tribunal decides otherwise.
2009, c. 58, s. 45; 2016, c. 7, s. 179.
115.15. An application to the board for a review of a decision does not suspend the execution of the decision, unless the board decides otherwise.
2009, c. 58, s. 45.