E-20.1 - Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration

Full text
37. (Repealed).
1978, c. 7, s. 37; 1982, c. 26, s. 300; 2004, c. 31, s. 72, s. 77; 2004, c. 31, s. 33.
37. The Office may grant an adapted enterprise certificate to any cooperative or non-profit organization which:
(a)  produces goods or services;
(b)  employs handicapped persons, who make up at least 60 % of its workforce and who are incapable of working under ordinary conditions, to allow them to utilize and develop their capacity for work under appropriate working conditions and to facilitate their integration into the non-adapted labour market;
(c)  provides handicapped persons with useful and remunerative work; and
(d)  complies with the requirements prescribed by regulation.
When a certificate is issued or at any other time, the Office may exempt, on the conditions it determines, a cooperative or a non-profit organization from the requirement to have a workforce at least 60 % of which is made up of handicapped persons.
1978, c. 7, s. 37; 1982, c. 26, s. 300; 2004, c. 31, s. 72, s. 77.
37. The Office may grant an adapted work centre certificate to any cooperative or non-profit organization which:
(a)  produces goods or services;
(b)  employs, in majority, handicapped persons incapable of working under ordinary conditions, to allow them to utilize and develop their capacity for work under appropriate working conditions;
(c)  provides handicapped persons with useful and remunerative work; and
(d)  complies with the requirements prescribed by regulation.
1978, c. 7, s. 37; 1982, c. 26, s. 300.
37. The Office may grant an adapted work centre certificate to any cooperative association or non-profit organization which
(a)  produces goods or services;
(b)  employs, in majority, handicapped persons incapable of working under ordinary conditions, to allow them to utilize and develop their capacity for work under appropriate working conditions;
(c)  provides handicapped persons with useful and remunerative work; and
(d)  complies with the requirements prescribed by regulation.
1978, c. 7, s. 37.