Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-15.1.0.1 - Municipal Ethics and Good Conduct Act

Section 32
Disposition versions

Full text
32. If the Commission’s decision imposes a penalty or the delivery of a thing or the reimbursement of an amount of money, the municipality may have it homologated by the Superior Court or the Court of Québec, according to the amount involved or the value of the thing concerned.
Once homologated, the decision is enforceable as a judgment of that Court in civil proceedings.
2010, c. 27, s. 32; 2021, c. 31, s. 37.
32. If the Commission’s decision imposes the delivery of a thing or the reimbursement of an amount of money, the municipality may have it homologated by the Superior Court or the Court of Québec, according to the amount involved or the value of the thing concerned.
Once homologated, the decision is enforceable as a judgment of that Court in civil proceedings.
2010, c. 27, s. 32.
© Gouvernement du Québec