E-1.1 - Act respecting the conservation of energy in buildings

Full text
21. Every person who contravenes a provision of this Act or of the regulations is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $700 to $4,250.
1980, c. 32, s. 21; 1986, c. 58, s. 34; 1990, c. 4, s. 403; 1991, c. 33, s. 37.
21. Every person who contravenes a provision of this Act or of the regulations is guilty of an offence and liable to a fine of $250 to $575 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $575 to $3 500.
1980, c. 32, s. 21; 1986, c. 58, s. 34; 1990, c. 4, s. 403.
21. Every person who contravenes this Act or the regulations is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine of not less than $250 nor more than $575 and, for any subsequent offence within two years, to a fine of not less than $575 nor more than $3 500.
1980, c. 32, s. 21; 1986, c. 58, s. 34.
21. Every person who contravenes this act or the regulations is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine of not less than $200 nor more than $500 and, for any subsequent offence within two years, to a fine of not less than $500 nor more than $3 000.
1980, c. 32, s. 21.