D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
351.1. A review committee is hereby established within the Authority.
The purpose of the committee is to give any person who so requests an opinion concerning the decision of the syndic or syndic’s assistant of one of the Chambers not to file a complaint following an inquiry held at the person’s request.
The committee shall be made up of the members appointed by the Authority, whose number it shall determine.
At least two of the persons appointed shall be chosen from among the persons whose names appear on a list that the Authority may draw up for such purpose. The persons appointed in accordance with this paragraph shall be entitled, to the extent and subject to the conditions determined by the Government, to an attendance allowance and to the reimbursement of reasonable expenses incurred in the performance of their functions. The allowance and reimbursement shall be borne by the Authority.
The committee shall sit with three persons, at least one of whom shall be a member chosen in accordance with the fourth paragraph.
If the number of persons appointed so permits, the committee may sit in divisions of three persons, at least one of whom shall be a member chosen in accordance with the fourth paragraph.
2002, c. 45, s. 469; 2004, c. 37, s. 90.
351.1. A review committee is hereby established within the Agency.
The purpose of the committee is to give any person who so requests an opinion concerning the decision of the syndic or syndic’s assistant of one of the Chambers not to file a complaint following an inquiry held at the person’s request.
The committee shall be made up of the members appointed by the Agency, whose number it shall determine.
At least two of the persons appointed shall be chosen from among the persons whose names appear on a list that the Agency may draw up for such purpose. The persons appointed in accordance with this paragraph shall be entitled, to the extent and subject to the conditions determined by the Government, to an attendance allowance and to the reimbursement of reasonable expenses incurred in the performance of their functions. The allowance and reimbursement shall be borne by the Agency.
The committee shall sit with three persons, at least one of whom shall be a member chosen in accordance with the fourth paragraph.
If the number of persons appointed so permits, the committee may sit in divisions of three persons, at least one of whom shall be a member chosen in accordance with the fourth paragraph.
2002, c. 45, s. 469.