D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
233. (Repealed).
1998, c. 37, s. 233; 2002, c. 45, s. 415.
233. The Commission may prescribe any measure to be taken by the Bureau where the Commission considers that it is necessary to do so to ensure the proper functioning of the securities market.
If the Bureau fails to take the measure prescribed, the Commission may refer the matter to the Minister. The Minister may, in such a case, exercise the powers conferred on the Minister by Chapter II of Title VII in respect of the Bureau.
1998, c. 37, s. 233.