46. The committee shall remit to the employees the net amount realized in exercising their recourses, after deducting the percentage provided for in subparagraph c of section 22.
At the request of the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the committee shall also deduct from that amount the benefits paid to the employee or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The committee shall remit the amount thus deducted to the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training.
R. S. 1964, c. 143, s. 55; 1988, c. 51, s. 114; 1992, c. 44, s. 81.