D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Full text
18. The committee shall adopt regulations for its formation, the number of its members, their admission, their replacing, the appointing of substitutes and the administration of funds; fix its head office; determine the name under which it shall be designated and, generally, draw up regulations for its internal management and the exercise of the rights conferred upon it by law.
Notwithstanding any provision to the contrary relating to the replacing of members of the committee contained in the regulations, any party to the agreement may, after the lapse of one year, replace any member appointed by such party.
R. S. 1964, c. 143, s. 18; 1996, c. 71, s. 18.
18. The committee shall adopt regulations for its formation, the number of its members, their admission, their replacing, the appointing of substitutes and the administration of funds; fix its corporate seat; determine the name under which it shall be designated and, generally, draw up regulations for its internal management and the exercise of the rights conferred upon it by law.
Notwithstanding any provision to the contrary relating to the replacing of members of the committee contained in the regulations, any party to the agreement may, after the lapse of one year, replace any member appointed by such party.
R. S. 1964, c. 143, s. 18.