Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-10 - Gas Distribution Act
Section 6
Disposition versions
6. It is forbidden for any distributor to supply gas to a consumer to be used
(a) by means of any apparatus installed in violation of section 5 or since become defective;
(b) in a building whereof the piping, to the distributors’ knowledge, presents a risk of accident.
