CCQ-1992 - Act respecting the implementation of the reform of the Civil Code

Full text
154. (Repealed).
1992, c. 57, s. 154; 1995, c. 33, s. 5; 2000, c. 42, s. 91.
154. Where, in a registration division, there is no land register within the meaning of article 2972 of the new Code, and where the new Code makes reference
(0.1)  in article 2934, to the publication of rights effected by their registration in the land register, it means the publication of rights effected by registration under section 149, which is effective only in respect of rights admitting or requiring publication that are mentioned in the application for registration or, where the application is made by means of a summary, in the accompanying document;
(1)  in article 2972, to land files, it means the pages of the index of immovables, of the register of real rights of State resource development or of the register of public service networks and immovables situated in territory without a cadastral survey;
(2)  in articles 3003 and 3011, to a certified statement of registration, it means a duplicate of the application filed bearing a certificate of registration;
(3)  in article 3019, to a certified statement of rights registered in the registers, it means a statement certified by the registrar of the real rights affecting a particular immovable or in respect of the owner of the immovable in the written requisition which designates the owner and the immovable concerned. Mention of the requisition shall be made in the certificate;
(4)  in article 3057, to a registration which strikes a previous registration from the appropriate register, it means an entry made in the margin of the document or application establishing the right in respect of which cancellation is sought. Reference is made in the appropriate register to the registration number of the application authorizing the cancellation.
1992, c. 57, s. 154; 1995, c. 33, s. 5.
154. Where, in a registration division, there is no land register within the meaning of article 2972 of the new Code, and where the new Code makes reference
(1)  in article 2972, to land files, it means the pages of the index of immovables, of the register of real rights of State resource development or of the register of public service networks and immovables situated in territory without a cadastral survey;
(2)  in articles 3003 and 3011, to a certified statement of registration, it means a duplicate of the application filed bearing a certificate of registration;
(3)  in article 3019, to a certified statement of rights registered in the registers, it means a statement certified by the registrar of the real rights affecting a particular immovable or in respect of the owner of the immovable in the written requisition which designates the owner and the immovable concerned. Mention of the requisition shall be made in the certificate;
(4)  in article 3057, to a registration which strikes a previous registration from the appropriate register, it means an entry made in the margin of the document or application establishing the right in respect of which cancellation is sought. Reference is made in the appropriate register to the registration number of the application authorizing the cancellation.
1992, c. 57, s. 154.