CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
411. The award of the right of use or ownership is effected, failing agreement between the parties, on the conditions determined by the court and, in particular, on condition of payment of any equalizing sum, all at once or by instalments.
When the equalizing sum is payable by instalments, the court fixes the terms and conditions of guarantee and payment.
1991, c. 64, a. 411; I.N. 2014-05-01; 2016, c. 4, s. 49.
411. The award of the right of use or ownership is effected, failing agreement between the parties, on the conditions determined by the court and, in particular, on condition of payment of any equalizing sum, in cash or by instalments.
When the equalizing sum is payable by instalments, the court fixes the terms and conditions of guarantee and payment.
1991, c. 64, a. 411; I.N. 2014-05-01.
411. The award of the right of use or ownership is effected, failing agreement between the parties, on the conditions determined by the court and, in particular, on condition of payment of any balance, in cash or by instalments.
When the balance is payable by instalments, the court fixes the terms and conditions of guarantee and payment.
1991, c. 64, a. 411.